-
1 traverse
1. n1) тех. поперечка, перекладка; траверса2) перешкода3) самохід; подача4) ав. траверз5) мор. галс6) геол. поперечна жила (тріщина)7) геод. теодолітний хід8) військ. поворот у горизонтальній площині9) військ. кут горизонтальної наводки10) юр. суттєве заперечення відповідача2. adjпоперечний3. v1) перетинати; переїжджати (через щось)2) лежати упоперек3) докладно обговорювати4) заперечувати5) юр. спростовувати (твердження позивача)6) військ. обертатися на вертикальній осі (в горизонтальній площині)7) мор. робити галс* * *I n1) перешкода; мінливості доліtraverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги
2) перехід, подоланняthe traverse of the gorge may take many weeks — перехід через ущелину може зайняти багато тижнів; cпopт. траверс ( у альпінізмі); cпopт. траверс; зигзагоподібний спуск або підйом ( на лижах); перетин
3) cпopт. санітандем4) тex. поперечка, щаблина, траверс5) cпeц. самоход; подача ( подовжня або поперечн)6) мop., aв. траверз7) мop. галс8) вiйcьк. траверс ( у траншеї)9) гeoл. поперечна жила або тріщина10) гeoд. теодолітний хід11) вiйcьк. поворот на горизонтальній плоскості; кут горизонтального наведення12) юp. заперечення відповідача щодо суті позовуII aIII vtraverse trench — поперечна щілина
1) перетинати; їхати черезto traverse the desert [ocean] — перетинати пустелю [ oкeaн]; ходити туди, сюди (по чому-н.)
to traverse the apartment in much agitation — ходити спокоями через велике хвилювання; рухатися баком ( про коня); переміщуватися, рухатися, їхати
cars traversed along the highway — по автостраді йшли машини; переступати з ноги на ногу, пританцьовувати ( про боксер)
to traverse one's ground — переступати з місця на місце ( у фехтуванні); проходити
the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ
2) траверсувати ( схил при спуску з гори на лижах); спускатися або підніматися зигзагоподібно; траверсувати, робити траверс ( у альпінізмі); мop. робити галс3) обертатися; повертатися по вертикальній осі або на горизонтальній плоскості5) креслити ( геометричну фігуру), не відриваючи пера або олівця від паперу7) заперечувати; відводити, спростовувати аргументи свого опонентаto traverse an opponent's arguments — розбивати вщент аргументи противника; юp. заперечувати (затвердження позивач, заперечувати (по суті))
to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати
since demands traverse each other we have to make a choice — оскільки ( різні) вимоги суперечать одна одній, доводиться робити вибір
8) обговорюватиthis period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками
9) cпeц. обточувати -
2 simple scaling
просте масштабування (напр. тільки в горизонтальній площині)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > simple scaling
-
3 luff
n (скор. від lieutenant) амер.жарт. лейтенант* * *I [lef] n; мор.1) передня шкаторина ( вітрила); скула корабляII [lef] v1) мop. іти в бейдевінд; приводити до вітру2) тex. міняти виліт стріли крана, змінювати кут нахилу стріли; переміщати ( вантаж) у горизонтальній площиніIII [lef] n; військ.; жарг.( скор від lieutenant) лейтенант -
4 luff
I [lef] n; мор.1) передня шкаторина ( вітрила); скула корабляII [lef] v1) мop. іти в бейдевінд; приводити до вітру2) тex. міняти виліт стріли крана, змінювати кут нахилу стріли; переміщати ( вантаж) у горизонтальній площиніIII [lef] n; військ.; жарг.( скор від lieutenant) лейтенант -
5 horizontal envelope
n зона пуску в горизонтальній площині -
6 horizontal maneuverability
n горизонтальна маневреність; маневреність у горизонтальній площиніEnglish-Ukrainian military dictionary > horizontal maneuverability
-
7 remote pan and tilt unit
n блок дистанційного керування повротом в горизонтальній площиніEnglish-Ukrainian military dictionary > remote pan and tilt unit
-
8 yaw maneuver
n маневр за азимутом; маневр по куту рискання; маневр у горизонтальній площині -
9 azimuth
1. nазимут; курсовий кут, полярний кут2. a◊in azimuth — по азимуту, у горизонтальній площині
•- astronomical azimuth - back azimuth - forward azimuth - front azimuth - geodetic azimuth - geographical azimuth - magnetic azimuth - missed approach azimuth - reference azimuth - stable platform azimuth - star azimuth - surveying azimuth - true azimuth -
10 lateral deviation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > lateral deviation
См. также в других словарях:
горизонтальні деформації — горизонтальные деформации horizontal deformations Horizontaldeformationen відношення різниці інтервалу у горизонтальній площині мульди зрушення до його початкової довжини … Гірничий енциклопедичний словник
деформації горизонтальні розтягу або стиску — відношення різниці довжин інтервалу в горизонтальній площині мульди зрушення до його початкової довжини. В будь якій точці мульди зрушення горизонтальні деформації у напрямі простягання, у напрямі падіння, у загальному напрямі … Гірничий енциклопедичний словник
викривлення свердловин — искривление скважин hole distortion, borehole crooking *Bohrlochkrümmung, Bohrlochabweichung – відхилення свердловин у процесі буріння від заданого напрямку, викликане геологічними умовами (сланцюватість, тріщинуватість, анізотропія гірських… … Гірничий енциклопедичний словник
лінійний — а, е. 1) Стос. до лінії (у 1 знач.). 2) мат. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. || Траєкторія якого наближається до прямолінійної. •• Ліні/йна а/лгебра розділ алгебри, який вивчає лінійні перетворення здебільшого в… … Український тлумачний словник
синістроверсія — ї, ж.: •• Синістрове/рсія ма/тки позиція матки, яка характеризується нахилом її тіла вліво, а шийки вправо, стосовно осі малого таза. Синістрове/рсія се/рця вроджена вада розвитку – розміщення верхівки серця в горизонтальній площині за грудниною… … Український тлумачний словник
азимутальне викривлення свердловин — відхилення свердловин від заданого напрямку в горизонтальній площині. А.в.с. контролюється інклінометром у процесі буріння через 50 100 м, а в складних геологічних умовах через 20 25 м … Гірничий енциклопедичний словник
дирекційний кут — дирекционный угол grid bearing, grid azimuth; directional angle *Richtungswinkel, Richtwinkel, topographischer Azimut, Gitterazimut кут в горизонтальній площині, між напрямком, паралельним осі абсцис та даним напрямком, відлічений за годинниковою … Гірничий енциклопедичний словник
партер — (фр. по верху землі) 1. Підлога, нижня частина театрального залу з місцями для глядачів, які розташовані на горизонтальній або слабо нахиленій площині. 2. Не засаджена деревами відкрита горизонтальна частина регулярного парку, оформлена газонами … Архітектура і монументальне мистецтво
фасад — (фр. < італ. обличчя) 1. Проекція зовнішнього вигляду на площині. 2. Зовнішній вигляд певного боку або частини споруди. Вертикальні і горизонтальні розчленування, ритмічні чергування елементів, пропорційний лад часто відображають характер… … Архітектура і монументальне мистецтво
драгова (дражна) розробка — дражная разработка dredging Schwimmbaggerbetrieb комплекс процесів з видобування та збагачення корисної копалини (переважно пісків), укладання породи у відвали, здійснюваний однією машиною драгою. Уперше Д. р. здійснена в 1863 р. в Новій Зеландії … Гірничий енциклопедичний словник
